“两会”来了！但它的英文可不是 two meetings…

时间: 2024-03-01 05:23:34 |   作者: 腰带

product description

  咱们清楚明了，直接表达会议的词汇有“congress”“conference”。

  根本特点是由专属国家的政府或非政府安排的代表或委员参与。它的举办是为了评论争端，方案和大众利益。一般规划大，有代表性，规模广。

  指正式的会议、商谈，一般继续几天，有一个特定的主题，将有共同爱好意图的人集合到一同，在评论会上常常产生正规评论。

  session名词，意为“会议；会期”，一般指比较严厉的会议、议会、庭会，与一种集体的立法，合同的签署会议有关。“两会”也能够用“two sessions”来表达。

  用于比较小规模的集会，如家庭的小集会、朋友间的碰头、两个领导人之间的接见会面等等,不是正式的会议，能够泛指各种会议。

  这儿的论坛不是指发帖和回帖的渠道，而是一种评论会议，人类能交流思维，评论问题。

  也能够用来表明峰会，一般指的是两个或两个以上国家领导人举办的会议或一系列会议 。

  英语词汇在运用的时分，和咱们汉语相同，要根据详细的语境，来确认运用哪一个词汇更适宜，更精确，这样才能够表达更地道。